Emaitzak: 11

Familia#
xxInformatika eta komunikazioa 9
xxGizarte eta kultura zerbitzuak 2

ES EU
Informatika eta komunikazioa (9)
por ejemplo, la adecuación del texto alternativo y de los títulos de los marcos para que se transmitan la misma información que sus equivalentes gráficos. adibidez, testu alternatiboaren egokitzapena eta markoen izenburuena, beren baliokide grafikoen informazio berbera transmiti dezaten.

Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak

(Por tanto, asegure que las imágenes tienen textos equivalentes para los ciegos, los de baja visión o para cualquier usuario que no puede o ha elegido no ver los gráficos. (Beraz, ziurtatu irudiek testu baliokideak dituztela itsuentzat, ikusmen urrikoentzat edo grafikoak ikusi ezin dituen edo ez ikustea erabaki duen edonorentzat.

Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak

Proporcionando textos equivalentes para los mapas de imagen o las imágenes usadas como vínculos, se hace posible a los usuarios interactuar con ellos sin un dispositivo de apuntamiento. Irudi-mapetarako testu baliokideak edo esteka gisa erabilitako irudiak eskainiz, posible da erabiltzaileak haiekin interakzioan aritzea erakuste-gailurik gabe.

Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak

Utilice “alt” para los elementos IMG, INPUT y APPLET o proporcione texto equivalente en el contenido de los elementos OBJECT Y APPLET. Erabili “alt” IMG, INPUT eta APPLET elementuetarako edo eskaini testu baliokidea OBJECT eta APPLET elementuen edukian.

Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak

Así un texto equivalente para la imagen de una flecha ascendente que vincule con una tabla de contenidos, podría ser “Ir a tabla de contenidos”. Horrela, edukien taula batekin lotzen duen goranzko gezi baten irudirako testu baliokidea “Joan edukien taulara” izan liteke.

Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak

La importancia del texto equivalente radica en su capacidad para ser interpretada por vías que son accesibles para personas pertenecientes a diversos grupos de discapacidad usando diversa tecnología. Urritasunak dituzten pertsonentzat hainbat teknologia erabiliz erabilerraz egitean datza testu baliokidearen garrantzia.

Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak

¿Cómo hace accesible a la imagen un texto equivalente? Nola egiten du eskuragarri irudia testu baliokideak?

Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak

Por ejemplo, consideremos el texto equivalente para una imagen fotográfica de la Tierra vista desde el espacio. Adibidez, pentsa dezagun Lurra espaziotik ikusita erakusten duen argazki-irudirako testu baliokidean.

Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak

Si no es posible hacer la página utilizable sin scripts, proporcione un texto equivalente con el elemento NOSCRIPT o utilice un script del servidor en lugar de un script de cliente o proporcione una página alternativa accesible como para el. Orria ezin bada script-ik gabe erabilgarri egin, eskaini testu baliokidea NOSCRIPT elementuarekin edo erabili zerbitzariaren script bat bezero-scriptaren ordez, edo eskaini orri alternatibo erabilerraza,bezala.

Materiala: Informazio atarietako mantentze lanak

Gizarte eta kultura zerbitzuak (1)
Por ejemplo, cuando un sitio tiene un código XHTML semánticamente correcto, se proporciona un texto equivalente alternativo a las imágenes y a los enlaces se les da un nombre significativo; esto permite a las personas ciegas utilizar lectores de pantalla o líneas Braille para acceder a los contenidos. Adibidez, webgune batek semantika aldetik zuzena den XHTML kodea duenean, irudiek testu baliokide bat izaten dute aukeran eta estekek izen esanahiduna; era horretan, itsuek pantaila-irakurgailuak edo Braille lerroak erabil ditzakete edukietara sartzeko.

Materiala: Animazio soziokulturalaren testuingurua